er {балла}}","unit-stamps":"{count, plural, one {штамп} few {штампа} many {штампов} other {штампа}}","member-fallback":"Участник","load-more":"Показать ещё","loading-more":"Загрузка…","retry":"Повторить","history-filters-label":"Фильтр истории","history-empty":"В этой категории пока нет действий.","history-error":"Не удалось загрузить историю.","end-of-history":"Показана вся история.","filter-all":"Все","filter-loyalty":"Лояльность","filter-check-ins":"Визиты","filter-orders":"Заказы","filter-reservations":"Бронирования","filter-game-rewards":"Выигрыши","filter-referrals":"Рекомендации","activity-referral-bonus-referrer":"Бонус за рекомендацию","activity-referral-bonus-referee":"Приветственный бонус по рекомендации","activity-referral":"Рекомендация с {name}","activity-referral-awarded":"Начисленный бонус: +{amount} {unit}","activity-referral-no-award":"Бонус не начислен","activity-referral-rejected":"Рекомендация отклонена, бонус не начислен","activity-check-in":"Визит в магазин","activity-check-in-source-scan":"Сканирование","activity-check-in-source-manual":"Добавлено вручную","activity-game-reward":"Игровой выигрыш","activity-game-code":"Код {code}","activity-game-expires":"Действует до {date}","access-invalid-title":"Недействительная или отозванная ссылка","access-transient-title":"Аккаунт временно недоступен","access-transient-description":"Из-за временной неполадки аккаунт не удалось загрузить. Повторите попытку чуть позже.","claim-cta":"Получить","claim-slide-label":"Проведите для подтверждения","claim-in-person-hint":"Подтвердите у сотрудника при получении награды.","claim-processing":"Подтверждение…","claim-success-title":"Получено ✓","claim-success-time":"Получено в {time}","claim-close":"Закрыть","claim-description":"Подтвердите при сотруднике, чтобы получить награду.","hero-greeting":"Здравствуйте, {name}","hero-greeting-anonymous":"Здравствуйте","hero-stamps-of":"/ {required, plural, one {# штамп} few {# штампа} many {# штампов} other {# штампа}}","hero-points-unit":"{count, plural, one {балл} few {балла} many {баллов} other {балла}}","progress-next-stamps":"{count, plural, one {Остался # штамп до {name}} few {Осталось # штампа до {name}} many {Осталось # штампов до {name}} other {Осталось # штампа до {name}}}","progress-next-points":"{count, plural, one {Остался # балл до {name}} few {Осталось # балла до {name}} many {Осталось # баллов до {name}} other {Осталось # балла до {name}}}","progress-all-unlocked":"Все ваши награды разблокированы","progress-label":"Прогресс до вашей следующей награды","present-card":"Показать карту","qr-subtitle":"Покажите этот код на кассе","qr-brightness-hint":"Увеличьте яркость экрана, чтобы код было проще отсканировать","qr-drawer-description":"Ваш личный код, который сканируют на кассе при каждом визите.","missions-title":"{unit, select, STAMPS {Получайте штампы} other {Получай