бавлено вручную","activity-game-reward":"Игровой выигрыш","activity-game-code":"Код {code}","activity-game-expires":"Действует до {date}","access-invalid-title":"Недействительная или отозванная ссылка","access-transient-title":"Аккаунт временно недоступен","access-transient-description":"Из-за временной неполадки аккаунт не удалось загрузить. Повторите попытку чуть позже.","claim-cta":"Получить","claim-slide-label":"Проведите для подтверждения","claim-in-person-hint":"Подтвердите у сотрудника при получении награды.","claim-processing":"Подтверждение…","claim-success-title":"Получено ✓","claim-success-time":"Получено в {time}","claim-close":"Закрыть","claim-description":"Подтвердите при сотруднике, чтобы получить награду.","hero-greeting":"Здравствуйте, {name}","hero-greeting-anonymous":"Здравствуйте","hero-stamps-of":"/ {required, plural, one {# штамп} few {# штампа} many {# штампов} other {# штампа}}","hero-points-unit":"{count, plural, one {балл} few {балла} many {баллов} other {балла}}","progress-next-stamps":"{count, plural, one {Остался # штамп до {name}} few {Осталось # штампа до {name}} many {Осталось # штампов до {name}} other {Осталось # штампа до {name}}}","progress-next-points":"{count, plural, one {Остался # балл до {name}} few {Осталось # балла до {name}} many {Осталось # баллов до {name}} other {Осталось # балла до {name}}}","progress-all-unlocked":"Все ваши награды разблокированы","progress-label":"Прогресс до вашей следующей награды","present-card":"Показать карту","qr-subtitle":"Покажите этот код на кассе","qr-brightness-hint":"Увеличьте яркость экрана, чтобы код было проще отсканировать","qr-drawer-description":"Ваш личный код, который сканируют на кассе при каждом визите.","missions-title":"{unit, select, STAMPS {Получайте штампы} other {Получайте баллы}}","missions-count":"{count, plural, one {# задание} few {# задания} many {# заданий} other {# задания}}","profile-missing-name":"Осталось указать только имя","profile-missing-email":"Осталось указать только email","profile-missing-birth-date":"Осталось указать только дату рождения","profile-missing-name-email":"Осталось указать имя и email","profile-missing-name-birth-date":"Осталось указать имя и дату рождения","profile-missing-email-birth-date":"Осталось указать email и дату рождения","profile-missing-all":"Осталось указать имя, email и дату рождения","profile-missing-count":"{count, plural, one {Осталось одно поле} few {Осталось # поля} many {Осталось # полей} other {Осталось # поля}}","profile-mission-progress":"{completed} из {total} · 30 секунд","referral-mission-title":"Пригласите друга","referral-mission-bonus":"+{referrerAmount} {referrerUnit} вам, +{refereeAmount} другу","referral-mission-bonus-self":"+{referrerAmount} {referrerUnit} вам","referral-mission-bonus-friend":"+{refereeAmount} {refereeUnit} другу","current-reservation-title":"Бронирование {day}, {time}","current-order-subtit