activity-check-in":"Visita à loja","activity-check-in-source-scan":"Digitalização","activity-check-in-source-manual":"Registo manual","activity-game-reward":"Prémio de jogo","activity-game-code":"Código {code}","activity-game-expires":"Expira em {date}","access-invalid-title":"Link inválido ou revogado","access-transient-title":"Conta temporariamente indisponível","access-transient-description":"Um problema temporário impede o carregamento da sua conta. Tente novamente dentro de instantes.","claim-cta":"Resgatar","claim-slide-label":"Deslize para confirmar","claim-in-person-hint":"A validar perante a equipa no momento de levantar a recompensa.","claim-processing":"A confirmar…","claim-success-title":"Resgatado ✓","claim-success-time":"Resgatado às {time}","claim-close":"Fechar","claim-description":"Confirme perante a equipa para levantar a sua recompensa.","hero-greeting":"Olá {name}","hero-greeting-anonymous":"Olá","hero-stamps-of":"/ {required, plural, one {# carimbo} other {# carimbos}}","hero-points-unit":"{count, plural, one {pt} other {pts}}","progress-next-stamps":"{count, plural, one {Falta só # carimbo para {name}} other {Faltam só # carimbos para {name}}}","progress-next-points":"{count, plural, one {Falta só # ponto para {name}} other {Faltam só # pontos para {name}}}","progress-all-unlocked":"Todas as suas recompensas estão desbloqueadas","progress-label":"Progresso até à sua próxima recompensa","present-card":"Mostrar o meu cartão","qr-subtitle":"Mostre este código na caixa","qr-brightness-hint":"Aumente o brilho do ecrã para facilitar a leitura","qr-drawer-description":"O seu código pessoal, para ler na caixa em cada visita.","missions-title":"{unit, select, STAMPS {Ganhe carimbos} other {Ganhe pontos}}","missions-count":"{count, plural, one {# missão} other {# missões}}","profile-missing-name":"Falta só o seu nome","profile-missing-email":"Falta só o seu email","profile-missing-birth-date":"Falta só a sua data de nascimento","profile-missing-name-email":"Faltam o seu nome e o seu email","profile-missing-name-birth-date":"Faltam o seu nome e a sua data de nascimento","profile-missing-email-birth-date":"Faltam o seu email e a sua data de nascimento","profile-missing-all":"Faltam o seu nome, o seu email e a sua data de nascimento","profile-missing-count":"{count, plural, one {Falta só uma informação} other {Faltam # informações}}","profile-mission-progress":"{completed} de {total} · 30 segundos","referral-mission-title":"Convide um amigo","referral-mission-bonus":"+{referrerAmount} {referrerUnit} para si, +{refereeAmount} para o seu amigo","referral-mission-bonus-self":"+{referrerAmount} {referrerUnit} para si","referral-mission-bonus-friend":"+{refereeAmount} {refereeUnit} para o seu amigo","current-reservation-title":"Reserva {day}, {time}","current-order-subtitle":"{status} · {total}","rewards-title":"As suas recompensas","reward-ready":"Para usar","earn-hint":"Mostre o seu cartão em cada visita para acumular","history-open":"Histórico das suas visitas","history-description":"Toda a sua atividade neste estabelecimento.","current-show-all":"Ver tudo ({count})","current-show-less":"Ver menos","claim-cost":"Custo","claim-balance-after":"Vai ficar com","claim-later":"Agora não"},"campaign-reward":{"title":"É seu","title-named":"É seu, {firstName}","your-code":"O seu código","copy-code":"Copiar código","code-copied":"Código copiado","show-at-counter":"Peça para escanearem este código no balcão","claim-in-person-hint":"A confirmar diante da equipa, no momento de receber a sua recompensa.","slide-label":"Deslize para confirmar","confirm-title":"Está no balcão?","confirm-description":"O código será usado imediatamente. Confirme apenas quando a equipa lhe entregar a recompensa.","confirm-cta":"Sim, receber agora","confirm-cancel":"Ainda não","expires-at":"Expira a {date}","no-expiry":"Sem data limite","conditions":"Condições de utilização","consumed-title":"Recebido ✓","see-menu":"Ver o menu","loadin