ngszeiten","header-nav-contact":"Kontakt","header-cta-reserve":"Reservieren","footer-powered-by":"Bereitgestellt von","footer-google-attribution":"Bewertungen und Daten teilweise von Google","map-embed-title":"Karte für {name}"},"loyalty-account":{"order-label":"Bestellung #{id}","reservation-label":"Reservierung #{id}","view-details":"Details anzeigen","guests":"{count, plural, one {# Gast} other {# Gäste}}","referral-share-title":"Nimm an meinem Treueprogramm teil","referral-share":"Teilen","status-pending":"Ausstehend","status-validated":"Bestätigt","status-rejected":"Abgelehnt","status-scanned":"Gescannt","status-expired":"Abgelaufen","status-cancelled":"Storniert","unit-points":"{count, plural, one {Punkt} other {Punkte}}","unit-stamps":"{count, plural, one {Stempel} other {Stempel}}","member-fallback":"Mitglied","load-more":"Mehr anzeigen","loading-more":"Wird geladen…","retry":"Erneut versuchen","history-filters-label":"Verlauf filtern","history-empty":"Keine Aktivität in dieser Kategorie.","history-error":"Der Verlauf konnte nicht geladen werden.","end-of-history":"Der gesamte Verlauf wird angezeigt.","filter-all":"Alle","filter-loyalty":"Treue","filter-check-ins":"Besuche","filter-orders":"Bestellungen","filter-reservations":"Reservierungen","filter-game-rewards":"Gewinne","filter-referrals":"Empfehlungen","activity-referral-bonus-referrer":"Empfehlungsbonus","activity-referral-bonus-referee":"Willkommensbonus durch Empfehlung","activity-referral":"Empfehlung mit {name}","activity-referral-awarded":"Gutgeschriebener Bonus: +{amount} {unit}","activity-referral-no-award":"Kein Bonus gutgeschrieben","activity-referral-rejected":"Empfehlung abgelehnt, kein Bonus gutgeschrieben","activity-check-in":"Besuch im Geschäft","activity-check-in-source-scan":"Scan","activity-check-in-source-manual":"Manueller Eintrag","activity-game-reward":"Spielgewinn","activity-game-code":"Code {code}","activity-game-expires":"Gültig bis {date}","access-invalid-title":"Ungültiger oder widerrufener Link","access-transient-title":"Konto vorübergehend nicht verfügbar","access-transient-description":"Ein vorübergehendes Problem verhindert das Laden Ihres Kontos. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.","claim-cta":"Einlösen","claim-slide-label":"Zum Bestätigen wischen","claim-in-person-hint":"Beim Abholen der Belohnung vom Personal zu bestätigen.","claim-processing":"Wird bestätigt…","claim-success-title":"Eingelöst ✓","claim-success-time":"Eingelöst um {time}","claim-close":"Schließen","claim-description":"Bestätige vor dem Personal, um deine Belohnung abzuholen.","hero-greeting":"Hallo {name}","hero-greeting-anonymous":"Hallo","hero-stamps-of":"/ {required, plural, one {# Stempel} other {# Stempel}}","hero-points-unit":"{count, plural, one {Pkt.} other {Pkt.}}","progress-next-stamps":"{count, plural, one {Nur noch # Stempel bis {name}} other {Nur noch # Stempel bis {name}}}","progress-next-points":"{count, plural, one {Nur noch # Punkt bis {name}} other {Nur noch # Punkte bis {name}}}","progress-all-unlocked":"Alle Ihre Prämien sind freigeschaltet","progress-label":"Fortschritt bis zu Ihrer nächsten Prämie","present-card":"Meine Karte zeigen","qr-subtitle":"Zeigen Sie diesen Code an der Kasse","qr-brightness-hint":"Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit, um das Scannen zu erleichtern","qr-drawer-description":"Dein persönlicher Code, der bei jedem Besuch an der Kasse gescannt wird.","missions-title":"{unit, select, STAMPS {Stempel sammeln} other {Punkte sammeln}}","missions-count":"{count, plural, one {# Mission} other {# Missionen}}","profile-missing-name":"Es fehlt nur noch Ihr Vorname","profile-missing-email":"Es fehlt nur noch Ihre E-Mail-Adresse","profile-missing-birth-date":"Es fehlt nur noch Ihr Geburtsdatum","profile-missing-name-email":"Es fehlen Ihr Vorname und Ihre E-Mail-Adresse","profile-missing-name-birth-date":"Es fehlen Ihr Vorname und Ihr Geburtsdatum","profile-missing-email-birth-date":"Es fehlen Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Geburtsdatum","